1
00:00:20,520 --> 00:00:26,590
���Ǿ������Ǽ� лл

2
00:00:32,030 --> 00:00:44,030
 ����Ѫ������� 
 ��� ���ǹ���GG ��� 

3
00:00:44,530 --> 00:00:58,100
 ����������� ����� 
 ������������� 

4
00:00:58,530 --> 00:01:01,240
 ����� 

5
00:01:15,670 --> 00:01:34,070
 �ѽ�С�ٺ� �������Ϲ� ������ͬk��˾�ϰ� 
 ��ʶ2����� ���Ǻ��Ѹ� 

6
00:01:54,540 --> 00:02:05,050
 ���������� ֮�������֪��� 

7
00:02:05,550 --> 00:02:24,020
 ���Cascher
 �ɱ��� ���ڴ� 

8
00:02:34,120 --> 00:02:46,150
 ����������� 

9
00:02:57,160 --> 00:02:58,600
 ���� 

10
00:03:02,300 --> 00:03:10,070
 �粲
 ���������ѻ�� 

11
00:03:12,270 --> 00:03:15,240
 ����...

12
00:05:00,110 --> 00:05:03,010
 ��ɫ�� 

13
00:06:03,080 --> 00:06:06,050
̫ˬ�� 

14
00:06:53,110 --> 00:06:55,720
 ����������ͷ

15
00:08:43,120 --> 00:08:46,150
 ������ 

16
00:09:42,120 --> 00:09:46,330
 ��Ư�� 

17
00:09:57,060 --> 00:10:00,830
 ������� 

18
00:10:22,000 --> 00:10:25,030
 ������ 

19
00:11:43,170 --> 00:11:47,240
 �������� 

20
00:12:25,100 --> 00:12:28,040
 ��ɫ

21
00:13:02,240 --> 00:13:04,580
 ��������ζ�� 

22
00:15:43,010 --> 00:15:46,050
̫���� 

23
00:16:28,020 --> 00:16:31,970
 ��ɫ

24
00:16:43,170 --> 00:16:46,040
 �ú��Ű� 

25
00:18:13,110 --> 00:18:17,050
 �ио��� 

26
00:18:43,050 --> 00:18:53,080
 ��ʲô �� 
s�� 

27
00:18:54,120 --> 00:19:03,090
 ��ʪ��Ŷ
s�� 

28
00:19:15,050 --> 00:19:19,990
 ���Ѷ� S�� 

29
00:19:21,130 --> 00:19:22,700
s�� 

30
00:19:32,130 --> 00:19:41,040
s�� s�� 

31
00:19:45,170 --> 00:19:53,070
s�� 
 ��ȥ�� 

32
00:20:08,140 --> 00:20:19,040
 ��СѨ��� �ý� 
s�� 

33
00:20:24,150 --> 00:20:27,650
 ����� 

34
00:20:40,550 --> 00:20:41,750
 ����� 

35
00:20:53,020 --> 00:20:56,150
s�� 

36
00:21:07,050 --> 00:21:15,020
s�� 
 ����� 

37
00:21:27,590 --> 00:21:37,020
s�ְ�
����� S�۰� 

38
00:21:39,390 --> 00:21:49,100
 ������ ������ 

39
00:21:49,230 --> 00:22:01,200
 ��� 
s�� 

40
00:22:41,140 --> 00:22:50,380
̫����� 
s�� 

41
00:22:59,150 --> 00:23:02,280
s�� 

42
00:23:15,510 --> 00:23:20,140
s�� 

43
00:23:49,150 --> 00:23:51,160
s�� 

44
00:24:06,930 --> 00:24:11,070
 �������� 

45
00:24:20,080 --> 00:24:29,020
 ������ s�� 

46
00:24:42,100 --> 00:24:52,170
 ��Ư��Ŷ ����� 

47
00:24:53,170 --> 00:25:00,210
 ����Ҫ�� 
 ���ǵ� 

48
00:25:22,150 --> 00:25:23,720
s�� 

49
00:26:09,270 --> 00:26:13,670
ƨ���̸� 

50
00:26:26,290 --> 00:26:36,830
s�� 
 ����Ŷ

51
00:26:38,130 --> 00:26:42,000
 ���� 

52
00:26:46,100 --> 00:26:54,070
 ������� 
s�� 

53
00:26:56,010 --> 00:27:00,070
s�� 

54
00:27:12,380 --> 00:27:20,050
 ���Ŷ ����� 

55
00:27:25,110 --> 00:27:29,110
 ��ʪѽ

56
00:27:41,330 --> 00:27:53,430
s�� s�� 

57
00:28:11,230 --> 00:28:19,830
 ����� ������ 

58
00:28:21,270 --> 00:28:26,100
s�� 

59
00:28:37,110 --> 00:28:47,080
 ��� 
ת���� 

60
00:28:51,000 --> 00:28:59,230
 �������� 
s�� 

61
00:29:04,340 --> 00:29:09,000
 ����� 
s�� 

62
00:29:39,010 --> 00:29:42,510
s�� 

63
00:30:02,880 --> 00:30:06,040
 ����� 

64
00:30:11,380 --> 00:30:18,250
 ����� 
s�� 

65
00:30:19,080 --> 00:30:27,050
 ��Ҫ������ 
s�� ��Ҫ

66
00:30:29,160 --> 00:30:38,000
 ��Ҫ s�� ������ ������ 

67
00:30:38,130 --> 00:30:49,970
s�� ������ 
û��ϵ�� 

68
00:30:50,130 --> 00:30:53,000
 ������ 

69
00:31:01,150 --> 00:31:06,990
...

70
00:31:08,860 --> 00:31:20,930
s��... ������ 

71
00:31:21,900 --> 00:31:30,810
 ������ 
̫̫ ���� 

72
00:32:21,270 --> 00:32:25,380
 �����Ŷ

73
00:32:39,240 --> 00:32:45,580
 �����Ϲ���� ����ҷ����� 

74
00:32:48,990 --> 00:32:53,430
 ��ô�� 
û�� 

75
00:33:11,630 --> 00:33:18,500
s�� ���������� 
 ���·� 

76
00:33:18,680 --> 00:33:27,550
 ���� 
 ������ ���� ����

77
00:33:29,050 --> 00:33:30,550
s�� 

78
00:33:38,630 --> 00:33:46,700
 ���� 
s�� 

79
00:33:47,570 --> 00:33:51,570
 ���Natt���� 

80
00:33:56,670 --> 00:34:07,640
 ��ɫ�� ̫̫ ϲ���� 

81
00:34:22,740 --> 00:34:26,680
 �Ѿ�ʪ�˰� 

82
00:34:35,490 --> 00:34:39,590
 ������� 
 ���ǵ� 

83
00:34:52,600 --> 00:35:00,600
s�� 
 ��Ҫ�� 

84
00:35:10,570 --> 00:35:12,000
̫���� 

85
00:35:21,700 --> 00:35:24,040
s�� 

86
00:35:56,550 --> 00:36:00,220
ʪ���� 

87
00:36:07,620 --> 00:36:12,690
 ��ó� 
s�� 

88
00:36:56,520 --> 00:36:58,490
 �������� 

89
00:37:16,050 --> 00:37:24,750
 �ǽ������İ� ���� 

90
00:37:26,880 --> 00:37:32,750
 ���� 
s�� 

91
00:37:34,520 --> 00:37:42,500
...
 ����� 

92
00:37:47,220 --> 00:37:57,490
 ������ ���� 

93
00:38:06,230 --> 00:38:14,530
 ���� ��� 

94
00:38:26,700 --> 00:38:29,770
 ��û���� 

95
00:38:41,640 --> 00:38:44,540
 ������ 

96
00:39:24,740 --> 00:39:34,450
 ��s ����� 

97
00:39:53,710 --> 00:39:56,750
 ����� 

98
00:40:10,360 --> 00:40:13,560
 ������� 

99
00:40:19,630 --> 00:40:22,400
 ����� 

100
00:40:51,510 --> 00:40:57,810
s�� 
 ���»���� 

101
00:40:58,750 --> 00:41:00,520
s�� 

102
00:41:06,750 --> 00:41:14,850
 ���� ���� 

103
00:41:33,720 --> 00:41:44,530
 �ú��� ��������� 

104
00:42:03,560 --> 00:42:07,030
 ���Ϲ������ 

105
00:42:13,430 --> 00:42:16,640
 ����� 

106
00:42:35,000 --> 00:42:45,510
 �ú��� ���� 

107
00:42:57,620 --> 00:43:04,690
 ��s ��� ��һ�� 

108
00:43:57,460 --> 00:44:00,060
 ��� 

109
00:44:29,030 --> 00:44:37,270
 ����Ľ���Ϲ� ���� 

110
00:44:41,040 --> 00:44:44,570
 �� 

111
00:44:53,730 --> 00:44:57,500
 ����ͷ

112
00:45:03,740 --> 00:45:06,280
 ����� 

113
00:45:42,540 --> 00:45:51,080
 �ú��� ��ͷ������� 

114
00:46:01,460 --> 00:46:13,530
 �Բ����� �Լ������ ��� 

115
00:46:14,590 --> 00:46:17,400
 ������ 

116
00:46:22,540 --> 00:46:33,010
 ��� �����Ľ��� 

117
00:46:39,540 --> 00:46:46,680
 ���� ���� ��� 

118
00:47:12,780 --> 00:47:17,550
 ������ 

119
00:47:34,690 --> 00:47:43,720
 �Լ��� ����

120
00:47:44,690 --> 00:47:53,630
��������� �úö� 

121
00:48:27,620 --> 00:48:31,460
 �������� 

122
00:48:52,660 --> 00:49:01,600
 ����� 
 ��û�� 

123
00:49:01,800 --> 00:49:10,840
 ���Ŷ �ǳ��� 

124
00:49:18,640 --> 00:49:27,540
 �̸� ��ʪ�� 

125
00:50:01,590 --> 00:50:13,660
 �������� ��������Ŷ

126
00:51:15,510 --> 00:51:23,370
 �ð� ת���� 

127
00:51:26,540 --> 00:51:34,410
 �����СѨ
 ��Ҫ

128
00:51:54,540 --> 00:51:58,410
 ����� 

129
00:52:05,540 --> 00:52:14,710
 �����Ұ� s�� 

130
00:52:35,530 --> 00:52:45,640
...
 ������ 

131
00:53:19,530 --> 00:53:27,640
 ��Ҫ������Ŷ ������ 

132
00:53:28,650 --> 00:53:37,620
...
 ������ 

133
00:53:37,560 --> 00:53:45,630
 ������...
s�� 

134
00:53:52,610 --> 00:54:00,540
 ������...

135
00:54:00,630 --> 00:54:04,500
 ���� 

136
00:54:27,470 --> 00:54:37,570
 ����� 
 �ù��� 

137
00:54:48,470 --> 00:54:51,470
Ϊʲô

138
00:54:55,470 --> 00:55:00,070
̫̫ �´λ��� 

139
00:55:15,470 --> 00:55:24,570
 �����û����ѽ ���е����� 

140
00:55:42,230 --> 00:55:55,400
 ��ó԰� ̫��Ľ�� лл�д� 

141
00:55:55,960 --> 00:56:06,530
 �Ҳ���� �����ٳ�Ŷ ����� 

142
00:56:12,240 --> 00:56:20,710
 ������ ���Ѱ� 

143
00:56:26,610 --> 00:56:34,580
 ���Ѱ� �Jjing

144
00:56:50,690 --> 00:57:01,260
 ��ʲô�� �Jing

145
00:57:04,570 --> 00:57:08,570
Ҳ�Ѱ� 

146
00:57:18,470 --> 00:57:21,570
 ��Ŷ

147
00:57:30,010 --> 00:57:41,650
 ��ô�� ���Ѱ� �Ѱ� 

148
00:57:43,680 --> 00:57:51,590
 �Jjing�Ѱ� 

149
00:57:56,290 --> 00:57:59,430
 �����Ѱ� 

150
00:58:03,670 --> 00:58:06,610
 �����Ҽ��� 

151
00:58:16,550 --> 00:58:20,520
 �� 

152
00:58:36,670 --> 00:58:39,540
 ���ҿ� 

153
00:58:54,610 --> 00:59:05,310
 ��ʼ�� ȫ���˰� �� 

154
00:59:23,680 --> 00:59:35,520
̫���� ���Ѱ� �Jjing

155
00:59:37,000 --> 00:59:39,740
 ��׼�� 

156
00:59:46,580 --> 00:59:54,510
 ���ÿ� ���

157
01:00:02,570 --> 01:00:03,900
��ɰ� 

158
01:00:27,750 --> 01:00:36,280
 �Ҫ�� �����ú������Ŷ

159
01:10:55,620 --> 01:11:04,550
ɽ�� ��̫̫��ôƯ�� ���ᵣ���� 

160
01:11:04,920 --> 01:11:16,420
 �������� ̫��Ľ�� �������»鰡

161
01:11:33,020 --> 01:11:46,560
 ������Ϲ��� ����ʲô�� 
 ���˾һ�һ�������� 

162
01:11:47,430 --> 01:11:51,500
 ������������� 

163
01:13:24,680 --> 01:13:36,650
 ����˯�� ����Pyeon �����Ƿ����� 

164
01:13:36,750 --> 01:13:43,520
 �Ҳ�Ҫ
 �������� 

165
01:13:49,630 --> 01:13:54,170
 �Ϲ�˯�˾��� 

166
01:15:24,610 --> 01:15:34,680
 �Ϲ�˯�� ���� 

167
01:15:40,490 --> 01:15:44,300
...

168
01:15:57,560 --> 01:16:00,500
s�� 

169
01:16:28,400 --> 01:16:31,440
 ��Ҫ

170
01:16:42,550 --> 01:16:45,820
s�� 

171
01:16:54,690 --> 01:16:56,590
 ��һ�� 

172
01:17:12,660 --> 01:17:15,830
 ��һ�� 

173
01:17:48,210 --> 01:17:50,670
s�۰� 

174
01:17:55,690 --> 01:17:59,660
 ������� 

175
01:18:29,520 --> 01:18:31,500
s�� 

176
01:18:45,170 --> 01:18:53,670
Ҫ��s�� �Լ�Ŵʪ�� 

177
01:18:53,740 --> 01:18:57,540
s�� 

178
01:19:29,580 --> 01:19:36,420
s�� 
 ��ʪŶ

179
01:20:29,320 --> 01:20:32,660
s�� 

180
01:20:57,590 --> 01:21:05,490
s�� 
 ��ʪŶ

181
01:21:24,960 --> 01:21:29,800
 ������ ������ 

182
01:21:42,660 --> 01:21:45,200
 ������ 

183
01:22:19,700 --> 01:22:23,810
...

184
01:22:42,340 --> 01:22:43,940
 ��ʪŶ

185
01:23:03,510 --> 01:23:06,440
 ������ 

186
01:23:28,680 --> 01:23:31,710
s�� 

187
01:24:02,650 --> 01:24:05,680
 ��Ҳ��Ҫ�� 

188
01:24:10,650 --> 01:24:18,590
 �ú�ˬ������ 
s�� 

189
01:24:22,230 --> 01:24:24,930
 ������ 

190
01:25:18,430 --> 01:25:25,610
 ������� ������Ŷ

191
01:26:17,570 --> 01:26:19,310
 ������ 

192
01:26:44,580 --> 01:26:50,380
 ���� ��������� 

193
01:27:51,640 --> 01:27:58,340
s�� 
 ���� 

194
01:28:09,510 --> 01:28:13,010
 �ú��� 

195
01:28:26,080 --> 01:28:36,750
 �� �� 

196
01:29:43,020 --> 01:29:47,290
 �ú��� 

197
01:29:51,860 --> 01:29:55,500
 ���� 

198
01:30:19,540 --> 01:30:23,570
 ���Ϲ������

199
01:30:37,580 --> 01:30:44,580
������ 
 ������ 

200
01:30:50,590 --> 01:30:53,160
 ������ 

201
01:30:59,730 --> 01:31:03,500
s�� 

202
01:31:19,770 --> 01:31:31,540
 ����� �Լ����� ����� 

203
01:31:33,580 --> 01:31:34,910
 ���� 

204
01:31:43,550 --> 01:31:45,590
 �Լ����� 

205
01:32:11,620 --> 01:32:21,420
 ������ 
 ������ 

206
01:32:38,990 --> 01:32:43,610
 ����ť���˵İ� 

207
01:33:55,970 --> 01:34:03,470
s�� 
 ������� 

208
01:34:31,570 --> 01:34:35,270
 �Լ����� 

209
01:35:01,780 --> 01:35:06,590
 ��������ѽ

210
01:35:10,550 --> 01:35:14,450
 ��Ҫ

211
01:35:21,530 --> 01:35:25,570
s�� 

212
01:36:06,610 --> 01:36:09,680
ƨ���̸� 

213
01:36:18,130 --> 01:36:25,530
˵ ����� 
 ��Ҫ

214
01:36:31,550 --> 01:36:40,020
 ����� ������ ����� 

215
01:37:03,460 --> 01:37:13,590
s�� 
 ����� 

216
01:37:34,500 --> 01:37:37,570
 ������ 

217
01:37:49,230 --> 01:37:58,500
s�� ������ 

218
01:38:18,500 --> 01:38:29,670
 ������...
 �һ�û��ѽ

219
01:38:47,670 --> 01:38:57,640
 ������ 
 ����� 

220
01:39:35,070 --> 01:39:45,510
 ����� 
 ���ǵ� S�� 

221
01:39:57,750 --> 01:40:06,580
 ������ ������ 

222
01:40:09,050 --> 01:40:18,420
...
 ����� 

223
01:40:22,640 --> 01:40:31,670
s�� �������������� 

224
01:40:33,610 --> 01:40:37,680
...

225
01:41:10,680 --> 01:41:14,580
 ��������� 

226
01:41:22,520 --> 01:41:24,520
 ��� 

227
01:41:31,650 --> 01:41:41,550
 ��һԱ�꒵� S�� 
 ������ 

228
01:41:44,020 --> 01:41:48,090
 ������ 

229
01:42:09,190 --> 01:42:10,760
 ����� 

230
01:42:27,630 --> 01:42:30,560
 ������ѽ

231
01:42:53,650 --> 01:43:05,590
 �ð���ƨ�� ������Ŷ

232
01:43:16,670 --> 01:43:18,810
 ����� 

233
01:43:48,140 --> 01:43:58,710
 �㶼û���Ϲ������� �԰� 

234
01:43:59,620 --> 01:44:01,620
 ���� 

235
01:44:38,000 --> 01:44:41,930
 ������� 

236
01:45:12,000 --> 01:45:13,570
 ����� 

237
01:45:43,570 --> 01:45:54,510
 ������� 
 ���� 

238
01:45:56,670 --> 01:46:00,540
 ���� 

239
01:46:12,510 --> 01:46:15,550
 �ú���ɾ�

240
01:46:58,570 --> 01:47:00,540
�　��� 

241
01:47:31,540 --> 01:47:33,110
 ���� 

242
01:47:33,510 --> 01:47:39,580
 �簲 ������ ��к�� ���� 

243
01:47:52,660 --> 01:48:01,630
 ����į�� ������ 
 �ǵ� 

244
01:48:14,560 --> 01:48:22,070
 �簲 ѻ���� 

245
01:49:02,070 --> 01:49:05,510
 ��ó� 

246
01:49:11,760 --> 01:49:21,360
 ��̫̫�ð�Ŷ ����ĽŶ
лл

247
01:49:32,650 --> 01:49:43,050
 ��ú������� ������ 

248
01:49:53,730 --> 01:49:56,500
 ����� 

249
01:50:22,700 --> 01:50:32,530
 �ð� ��ѻ�� 

250
01:50:40,170 --> 01:50:43,830
 �úý���stand

251
01:50:53,000 --> 01:51:02,100
 ���� ���� 

252
01:51:07,540 --> 01:51:10,540
 ����ȥ

253
01:51:15,680 --> 01:51:21,550
 ����ȥ �� 

254
01:51:25,150 --> 01:51:26,620
 �ѿ��� 

255
01:51:39,890 --> 01:51:44,020
 ��ɾ�


